7月10日，在中国和白俄罗斯政府间合作委员会第五次会议召开前夕，白俄罗斯教育部第一副部长巴哈诺维奇·亚历山大（Bakhanovich Alexander Gennadievich）在明斯克国立语言大学校长拉普切娃·娜塔莉亚（Lapteva Natalia Evgenievna）陪同下专程访问我校。党委副书记、院长计金标会见代表团，党委常委、副院长郑承军及院长助理（挂职）和静陪同出席。

计金标院长会见巴哈诺维奇副部长

北京二外计金标院长对巴哈诺维奇第一副部长率团访问我校表示热烈欢迎，并向代表团介绍了我校建校历史、外语专业设置、国际化工作以及我校与白俄罗斯高校开展合作情况。他表示，我校致力于为国家培养外事外交人才。建校近六十年里，我校涌现了包括中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅先生在内的大批优秀校友。他指出，在我校已建立的五所白俄罗斯友好合作院校中，明斯克国立语言大学是首个合作伙伴，也是实质合作最深入的合作院校。两校应大力推动教育合作和双向人员交流，积极开展区域国别研究，切实提高合作实效。他相信，此次会谈将为两校未来开展全方位、多层次合作指明方向。

巴哈诺维奇第一副部长对我校的热情接待表示感谢，对我校大力发展与该国高校的教育交流与合作表示赞赏。他表示，中白两国关系发展良好，两国领导人非常重视双方友谊与合作，为两国教育等各领域发展指明了方向。他强调，此访将不仅能推动北二外与明斯克国立语言大学开展更多实质性合作，同时也将进一步促进两国教育和人文领域交流，加深两国人民友谊。

会见现场

拉普切娃校长简要总结了两校在对外俄语/白俄罗斯语教学、硕士课程及比较教育学三方面已开展的合作，对两校已取得的合作成果表示充分肯定。她指出，2023年白俄开始实施四年制本科教育体制，这将使两校在师生互换、双学士、本硕连读及双硕士等项目上具有更大合作潜力。她表示，两校可依托联合教研室开展系列联合科研、举办学术会议、推进数字教学工作等合作。

郑承军副院长表示将按照计金标院长的指示，进一步推进我校与白俄罗斯的教育合作，推动与明斯克国立语言大学在国别区域研究等领域加强合作，在教学、科研与学科建设等领域进一步加强交流。我校欧洲学院副院长许传华还提出开展学术专著互译等合作建议。双方对会上提出的合作意向初步达成一致。

陪同访问我校的白俄罗斯驻华使馆一等秘书波德科维罗夫·亚历山大（Podkovyrov Aleksandr Sergeyevich）先生表示，使馆对我校白俄罗斯研究中心的系列工作高度关注，并期待未来有更多白俄罗斯高级别团组访问该中心。

合影

随后，郑承军副院长陪同代表团参观校史馆，观摩中俄同传课，走访白俄罗斯研究中心，并瞻仰了该国著名诗人杨卡·库帕拉在二外的雕像。

参观校史馆

在同传课上，欧洲学院俄语系主任韩小也为白俄罗斯代表团展示了一堂国际会议模拟同传课。课上，韩老师介绍了该课程主要内容，并通过现场实践讲解如何将翻译技巧应用于翻译实践之中。该课形象地展示了我校俄语口译教学水平和相关研究生现场翻译风采。

代表团观摩国际会议模拟同传课

在白俄罗斯研究中心，中心主任许传华向代表团介绍了中心历史、功能以及近年所取得的成就。白俄罗斯代表团对该中心工作高度认可，并向中心赠送了系列书籍。白方表示双方将以中心为平台，共同做实白俄罗斯相关研究工作。

参观白俄罗斯研究中心

会后，代表团在郑承军副院长陪同下前往瞻仰白俄罗斯民族诗人杨卡·库帕拉的雕像，并敬献花束。

瞻仰白俄罗斯民族诗人杨卡·库帕拉雕像

北京第二外国语学院国际交流与合作处处长余刚、副处长颜宏等参加上述活动。